Humor

Káem · Příspěvek od **Káem** » 13.9.2007 9:44

Budeš Yvono součástí DOD v mateřské vozovně?

Oskar · Příspěvek od **Oskar** » 13.9.2007 9:24

Yvona píše:slovo Cool znamená v AJ slangově "totální propadák".

Řekl bych, že se mýlíš. Wiktionář uvádí pro slovo cool mj. tento význam:
Being considered as "popular" by others.

Zdroj: http://en.wiktionary.org/wiki/cool

V jednoduché angličtině je to ještě jasnější:
If you say something is cool you mean it is good and you like it.

Zdroj: http://simple.wiktionary.org/wiki/cool

syverin · Příspěvek od **syverin** » 13.9.2007 7:39

Nevím, asi je v angličtině slovo cool už out, ale za mých mladých let znamenalo něco jako "úžasný, skvělý, prima". A kromě toho je "cool tourní linka" v češtině docela povedená slovní hříčka.

Yvona · Příspěvek od **Yvona** » 12.9.2007 23:59

Přiznám se, že jsem se musela pozastavit nad názvem linky COOL TOUR LINKA.

Zajímalo by mě, co si po přečtení tohoto názvu budou myslet cizinci.

Já tedy nevím, sice to zní, jako kultur linka, ale slovo Cool znamená v AJ slangově "totální propadák".
Tento název mě opravdu od srdce rozesmál.

Škoda, že nemáme na nočních tramvajích takovéto označení:
Night Cool Tour Tram s podtextem - PRAGUE TOP TRAVEL PROJECT - homeless go without payment in every night tram line-GO! GO!

Sergei-LBC · Příspěvek od **Sergei-LBC** » 12.9.2007 15:54

Ne, ono je to doopravdy staré.

viva.tv1 · Příspěvek od **viva.tv1** » 12.9.2007 15:13

Beatlesák píše:Jé to je staré ale je to fakt sranda

U tebe je všechno starý??

Beatlesák · Příspěvek od **Beatlesák** » 11.9.2007 19:35

Jé to je staré ale je to fakt sranda

I.am.good · Příspěvek od **I.am.good** » 11.9.2007 14:04

http://www.youtube.com/watch?v=yGqbqrXHm5s

Je to sice o trolejbusu, ale je to prostě úžasné. Doporučuji před shlédnutím zajít na wc.

))))

Beatlesák · Příspěvek od **Beatlesák** » 10.9.2007 22:41

Jéé to je staré a fotomontážované.

martyn · Příspěvek od **martyn** » 10.9.2007 22:24

Omyl?

Karotka · Příspěvek od **Karotka** » 10.9.2007 20:03

Proxy píše:takových jízdenek vypadne z automatu za den i několik

Třikrát hurá

Jasně, že to stačí přeložit, ale jenom jsem si představil revizora, jak by asi koukal na takový lístek označený nadvakrát. Tenhle můj, kdyby se rozstřihl, tak zbude jeden normální a jeden "bianco"... hmm, že bych si na něj dotisknul mnoho pásem a projel se zdarma za Prahu?

Beatlesák · Příspěvek od **Beatlesák** » 10.9.2007 19:36

Taky mi jeden dvojitej vypad a stačí ho přeložit.

Příspěvek od **Proxy** » 10.9.2007 16:46

Karotka píše:Hurá.

Zklamu tě, takových jízdenek vypadne z automatu za den i několiv - většinou stačí ohnout na poloviční velikost - ty méně inteligentní kaštani si nechají lístek ostřihnout u dozorčího - a pak se najdou někteří, jenž si lístek rozpůlí sami a použijí na dvakrát

Karotka · Příspěvek od **Karotka** » 10.9.2007 15:29

Hurá.

Radek · Příspěvek od **Radek** » 10.9.2007 14:08

Královéhradecký dopravní podnik se v zájmu nárůstu tržeb rozhodl zavést komplexní balíky služeb pro menšiny. První na řadě jsou nemrtví.

TRAM-FÓRUM

Humor

Re: Pro zasmání

Pro zasmání