ve spojení s piktogramem příslušného typu vozidla/vozidel by určitě mělo být možné a navíc opravdu by asi bylo výraznější/výstražnější a hlavně to nejdůležitější "něco v protisměru jet může" pochopitelné i pro neznalé ČJ - např. v Karlíně, ul. Sokolovské současné dodatkové DZ s textovým obsahem "PROVOZ MHD POSYPOVÝCH VOZIDEL V OBOU SMĚRECH musí být cizincům obsah zcela nejasný (a to i po úpravě s podobným významem, ale vloženým navíc piktogramu kola)dopravní značky: Provoz v obou směrech
skupina: výstražné dopravní značky
označení: A 9
popis: upozorňuje na úsek pozemní komunikace, kde je na rozdíl od předcházejícího úseku dočasný nebo trvalý provoz v obou směrech; značky se užívá i při ukončení směrově rozdělené pozemní komunikace
= popis DZ A9 by měl být upraven následovně "...značky se užívá i při ukončení směrově rozdělené pozemní komunikace či pro znázornění výjimky (platné pro slovně či obrazně vyjádřený druh vozidel) ve vyznačeném jednosměrném provozu" (vysvětlivky - tučný je přidaný text, kurzívou je stávající text, který obsahově nesouvisí s přidaným, ale jen s původním, normálně psaným, začátkem citace, který platí pro obě odlišené části)